北美业务陷入困境 雅芳可能考虑将其出售

　　北京时间4月15日凌晨消息，据《华尔街日报》报道，有熟知内情的消息人士称，雅芳正在探索各种战略性选择，可能作出的选择之一是出售旗下陷入困境的北美业务。

　　消息人士透露，这也是促使雅芳决定取消原定于下个月召开的一次投资者和分析师会议的原因所在，这是因为如果该公司高管如期召开这次战略会议，而同时又在考虑采取一些尚未准备好告知公众的战略性行动，那么他们将被投资者和分析师团团包围。另外消息人士还称，有关雅芳北美业务的交易不会在近期内达成。

　　“战略性选择”是华尔街的一种术语，代表着将会定义一家公司未来整体方向的措施，比如说出售一部分业务组合或对其进行调整等。雅芳正在考虑战略性选择意味着，该公司认为可能需要采取一项重大的全面整改措施才能改善其业务表现，而不是只需要采取一般性的措施就能做到这一点。

　　受此消息影响，雅芳股价最高上涨了18%。而在出现这一上涨以前，该公司的股价在过去一年时间里已经大幅下跌了将近一半。

　　在过去多年时间里，年销售额高达89亿美元的雅芳一直都面临着无法阻止其财务业绩滑坡的困境，同时其销售代表团队的规模也正在不断缩减。三年以前，雅芳从强生挖来了谢琳·麦考伊（Sherilyn McCoy）担任首席执行官，希望公司能在她的领导下实现复兴。但到目前为止，麦考伊一直都没能令雅芳滑坡中的前景取得改善。

　　雅芳旗下北美业务的年销售额已经比去年下滑了17%，至12亿美元，这项业务的表现尤其糟糕。在2014年第四季度，北美业务是雅芳内部唯一出现了销售额（不计入汇率变动的影响）下滑的地区性业务。

　　虽然雅芳86%的销售额都来自于北美以外市场，但该公司对美国业务及其庞大的销售代表团队有着很强的感情联系。在2月份召开的一次电话会议上，麦考伊承诺雅芳旗下北美部门将在今年实现盈利，并表示美国业务“对我们来说十分重要”。

　　但是，分析师长期以来一直都想知道的是，雅芳为何不剥离这项业务，将重点放在表现更加良好的拉美及其他市场上。

　　雅芳周一表示，其战略会议的召开时间已被推迟，目的是给新任首席财务官詹姆斯·斯库利（James Scully）以足够时间来熟悉公司业务。斯库利在3月9日正式上任，据一名熟知内情的消息人士透露，他也参与了雅芳探索“战略性选择”的相关讨论。