如新2013Q1区域业绩一览 中国1.757亿美元

　　2013年5月2日，美国犹他州普罗沃讯 —NU SKIN 美国如新集团日前宣布2013年第一季度业绩再创纪录，营收达到5.501亿美元，较上年同期增长19%。受外汇波动影响，营收下调3%。该季每股收益为0.90美元，同比增长22%。另外，NU SKIN 美国如新集团已经将2013年全年财务指引调高了1.9亿美元，使其达到25.1亿至25.4亿美元范围内。新财务指引中还包括5%因外汇波动影响而做出的下调。目前预计2013年每股收益将在4.18-4.30美元范围内。

　　“我们以强劲的增长势头开启了这一年，并在第一季度创造了22%的收益增长率（以当地货币计算）。”NU SKIN美国如新集团总裁暨执行长贺楚门先生表示，“我们对整体业务发展方向，尤其是北亚区和大中华区的发展趋势感到满意。日本市场已连续三个季度实现同比增长（按当地货币计算），韩国市场仍保持稳健发展。大中华地区持续成为NU SKIN 美国如新集团业务成长最快的区域，该地区的每个市场都保持了季度性的稳定增长。”

　　区域业绩

　　北亚区2013年第一季度实现营收1.882亿美元，2012年同期值为1.822亿美元。由于外汇波动，该地区的业绩下调8%。日本当地收入增长13%（以当地货币计算），韩国当地收入增长9%（以当地货币计算）。该地区事业经营伙伴数量增长12%，活跃账户数量增长8%。

　　大中华区2013年第一季度营收为1.757亿美元，与上年同期营收9,260万美元相比，增长90%。大中华区的业绩因外汇波动上调2%。中国大陆地区营收增长141%（以当地货币计算）。与上年同期相比，大中华区事业经营伙伴数量增加91%，活跃账户数量增加73%。

　　美洲区

　　美洲区2013年第一季度实现营收7,650万美元，较上年同期营收6,630万美元增长15%。美洲区业绩因外汇波动下调3%。本季度美国当地收入增长7%。较上年同期，美洲区事业经营伙伴的数量增长9%，活跃账户数量下降4%。

　　南亚/太平洋地区

　　南亚/太平洋地区2013年第一季度实现营收6,720万美元，较上年同期下降13%（若不计上年度产品发布销售收入，则2013年第一季度营收较上年同期增加8%）。南亚/太平洋地区业绩受外汇波动影响不大。较2012年同期，南亚/太平洋地区事业经营伙伴数量增加9%，活跃账户数量增加8%。

　　欧洲、中东及非洲地区

　　欧洲、中东及非洲地区2013年第一季度实现营收4,240万美元，较上年同期下降3%。外汇波动对该地区影响不大。与上年同期相比，欧洲、中东及非洲地区事业经营伙伴的数量和活跃账户数量分别增加1%和5%。

　　经营绩效

　　NU SKIN 美国如新集团2013年第一季度营运利润率为15.0%，上年同期为15.5%。营运利润的减少主要原因是大中华区及日本的品牌建设规划及研发支出增长。公司预计2013年全年营运利润率为15.8%-16.1%。该季度销售利润率（毛利润率）为83.6%，与上年同期持平。第一季度销售费用占收入比为44.0%，较上年同期的43.8%上升了0.2%。行政管理费用占收入的比例为24.6%，较上年同期的24.3%略有上升。其他收入（费用）净盈利达10万美元，上年同期额为360万美元。

　　NU SKIN 美国如新集团2013年第一季度的所得税率为34.4%，去年同期为36.5%。公司的现金和短期投资在季末为3.343亿美元。第一季度支付红利1,750万美元，同时公司回购了价值1,460万美元的流通股。

　　展望

　　贺楚门先生表示：“鉴于业务增长的强劲表现，NU SKIN美国如新集团正在创造又一个收益破纪录之年。我们的抗衰老系列产品会持续驱动强劲的消费需求，并推动NU SKIN 如新全球销售业绩显著增长。”

　　贺楚门先生最后表示：“ageLOC产品平台已成为NU SKIN如新集团的制胜法宝，今年秋季我们将推出透过ageLOC科技研发的体重体型管理产品，相信它将成为NU SKIN 如新集团业务增长的又一非凡动力。目前，我们正在培训销售队伍，为今年下半年的全球预售做准备，我们相信此次新品上市也将是NU SKIN如新集团发展史上规模最大的一次。”

　　NU SKIN 如新集团首席财务执行长伍瑞德表示：“鉴于业务的强劲发展，以及对透过ageLOC科技研发的体重体型管理产品即将面市的乐观预期，我们大幅调高了2013年的财务指引。另外，强于预期的汇率也是我们调高财务指引的又一因素。受其影响，我们目前预计2013年收益将下调约5%，这仍比我们之前的财务指引高1%-2%。我们预计2013年第二季度的营收将达到5.7亿-5.8亿美元，其中包括受外汇影响而导致的4%-5%的预期下调；每股收益预计在0.91-0.95美元之间。同时预计2013年全年收益将达25.1-25.4亿美元，每股收益在4.18-4.30美元之间。”

　　关于NU SKIN 如新集团

　　NU SKIN 如新集团不断透过优异的抗衰老产品及事业机会，以及其肩负的企业社会责任，展现其追求创新的传统。NU SKIN 如新在护肤和营养保健领域之科学领导角色，已为其成功打造了全球抗衰老行业的领导地位。作为一家全球直销领导品牌，NU SKIN 如新在全世界53个市场营运并在纽约证券交易所上市。NU SKIN 如新于2012年推出全新的ageLOC?美体SPA及营养补充品ageLOC?R2。更多信息请参考NU SKIN 如新网站：http://www.nuskin.com

　　请注意：这篇新闻稿包括的前瞻性陈述（按美国《1933年证券法》第27节A款（已修订）以及《1934年证券交易法》第21节E款（已修订）之定义）仅代表美国如新集团目前的期望及观点。根据联邦和州证券相关法律，除陈述历史事实外所有的声明都是“前瞻性陈述”，包括但不限于管理层对公司举措和战略、销售队伍和客户基数增长、区域性绩效和新产品引进做出的管理预期陈述；关于收入、营运利润、每股收益、外币波动和其他金融项目影响的预测；观点的陈述；以及作为上述内容之基础的任何假设性陈述。在某些情况下，您可以通过前瞻性的用词来辨别此类陈述，例如“相信”、“预期”、“预计”、“期望”、“估计”、“意图”、“规划”、“目标”、“可能”、“将”、“可能”、“可以”、“也许”，以及这些词的反义词与其他相似用词。

　　前瞻性陈述与相关假设包括的风险和不确定因素，可能会造成与此处前瞻性陈述或观点与实际结果有重大差别。此类风险和不确定因素包括但是不限于：

　　a)未能持续地通过执行当前或计划的方案或销售产品使伙伴和客户产生兴趣以及开展推广、和销售活动；

　　b)与准确预测、提供或维持足够数量的产品以支持计划方案或产品发布战略的需要相关的风险，包括可能的原料供应限制；

　　c)严峻的全球经济形势；

　　d)外币波动风险以及货币换算对与外币波动相关的公司业务的影响；

　　e)与公司产品相关的监管风险，如果该产品被确定为医 疗设 备或无法根据适用的监管要求及时注册该产品，可能要求公司修改声明或限制公司在某一市场进口产品或继续销售产品的权利；

　　f)不同市场之监管机关的一般调查和投诉与及持续监管审查相关的风险，其将来可能会对公司业务造成影响，包括店铺销售活动中断和征收罚款；

　　g)由伙伴或他人发起的针对公司业务、产品、行业或任何法律诉讼或投诉的不利宣传；

　　h)向美国以外市场进口公司产品的关税预期性增加或回顾性增加，以及公司多个市场中税务审计的不利结果或税法的不利修改；以及

　　i)公司各个市场中的持续竞争压力。

　　此处涉及的公司财务业绩和前瞻性陈述还受限于公司向证券交易委员会提交的文件中所提及的对于相关风险的论述。前瞻性陈述涉及的公司观点为首次提供时的观点；除非法律规定，否则公司对本新闻稿中涉及的前瞻性陈述并不因应任何变化而负有更新义务。